Once this theme gets updated it will have the Mobile Responsive Icon feature like my latest Themes that I’ve released.
For now, you can add this code in your Responsive Section of your style.css file under the (max-width: 480px)
.genesis-nav-menu .menu-item {
display: inline;
}
Which will look like this – http://i.imgur.com/zgD2Yms.png