Reply To: qtranslate flag in the top right position

You can add this to your style.css file –

.qtrans_flag_en {
    background-position: right !important;
}

And then this to fix the padding –

.qtrans_flag_and_text {
    padding: 1px 25px 0 0 !important;
}

In the future it’s usually recommended to contact the original author/developers in regards to third party plugins if you need support. But that code I pasted above should override the plugin’s code and get you setup.