Here are the code snippets from StudioPress – http://my.studiopress.com/snippets/entry-header/ That’s what you would need in order to remove the titles globally.
There shouldn’t be a Homepage title showing up with this theme. Take a look at the demo for example – http://demo.appfinite.com/epik/