The latest version of Epik already includes the code for the Primary and Custom Menu/header right widget area, but not the Secondary menu. You could follow this tutorial to add them to your theme directly – http://wpbacon.com/tutorials/genesis-responsive-menu-2-0/
