Reply To: qtranslate flag in the top right position

You can try adding something like this to your css (not sure if it will help or not) –

.qtrans_flag_en {
background-position: left;
}

I’d recommend contacting the creator of this plugin to get the proper assistance since this was created by a 3rd party developer.