Reply To: qtranslate flag in the top right position

So i have the same problem here http://www.gebox.it/office/Carmagnani/ with your Optimal child theme

and i have this code

.qtrans_language_chooser {overflow: hidden;display:inline-block;position: absolute;float: right;z-index:100;padding-left: 5px;width : 50px}
.qtrans_language_chooser a {padding-right: 5px;}
.qtrans_language_chooser li {float: left; margin-right:4px;}
.qtrans_language_chooser li { list-style: none outside none;margin-left:0px;}

On iPad mini 1024×768 the flag are on the left can you help me ?