There is a plugin that you’re supposed to add in order to get WooCommerce to work properly with Genesis Child themes (all themes, not just Optimal) and it should work.
The plugin is Genesis Connect – http://wordpress.org/plugins/genesis-connect-woocommerce/
