The php files are located inside of the theme folder. You can access these files through FTP and navigating to your theme folder….or you can access them from your WP admin area by going to – Appearance > Editor and then you’ll see your files from there. I would recommend letting your developers make edits to these files if you’re not familiar with PHP, because one error/typo can cause the entire site to go down.