I noticed on the migrationology site that the one-third class is being used for each post. I’m also seeing some other code showing up after each post. Are you using a special plugin other than the Genesis Featured Posts widget on the other site? Are you using any custom code to modify the posts in any way? It looks like whatever you did on the other site should work perfectly on the new/test site…..we just need to figure out what you did.
Those are both your sites right?