The source code is showing that the plugin is adding inline width directly in the code. The width is showing too wide for a sidebar area.
Not sure what it’s doing there so you may need to contact their support to figure out what’s going on. Hopefully they’ll know what the issue is.