I had a confirmed “mobile friendly” responsive theme FAIL the new Google Mobile Friendly test. Stumped. Then I realized that I had used a couple security plugins (Wordfence, All in One WP Security) and the .htaccess file had been changed which did not allow Google to properly crawl the site. Deleted the offending stuff and it suddenly PASSED.