Anytime that happens, just hit your reload button and the reply box will show up again.
It’s a Browser Cache issue that has something to do with W3 cache plugin and the bbPress forum plugin……but reloading the page/topic will instantly fix it.
Here is more info in case it happens in the future – https://appfinite.com/topic/having-trouble-logging-in/
