The secondary navigation is removed by default in the functions file –
//* Unregister secondary navigation menu
add_theme_support( 'genesis-menus', array( 'primary' => __( 'Primary Navigation Menu', 'genesis' ) ) );
So you can add it back by removing or commenting out that code above. You may also have to create some CSS styling to get it to look however you want it to.
