I don’t think that shortcode will work inside WP Widgets, they only work on Pages or Posts. Unless you’re using a plugin that activates them, otherwise you’ll have to get the embed code from Youtube itself (sharing section of the video Page) and then add that code inside your widget.
