I’m not sure how you’re adding it in, but I usually just add my favicon image inside the images folder and Genesis automatically detects it.
There’s already the default Genesis Favicon inside the /images folder of the child theme. Just replace it with your own and reload your browser.
I’m sure there are other ways of doing it, but this is the only way I’ve done it and it works instantly.
Let me know if that helps.
