Here is a temporary workaround for now – https://www.billerickson.net/disable-genesis-customizer-redirect/
This theme is on the list to be updated to the latest Genesis/WP standards soon. I’m going to be removing the Portfolio that comes with the theme since it’s outdated and relies on the older Genesis Settings page.
The new version will function just like the most recent StudioPress/Genesis themes which will rely on the Customizer to handle Genesis Settings (since that’s the direction they’re going). You can still use the older version if you prefer.
Just out of curiosity, which settings are you trying to access? Are they not showing up in the Customizer?