Nice! This is looking good!
Yeah this could easily be setup on either version, but I would personally just use the latest 3.0 version which is the Full Site Editor. Its the direction WP is going anyways.
It will definitely work with the latest PHP8+
And of course I can assist if you run into any issues.