The 404 page is inside the Genesis Framework itself, and usually not apart of Child Themes unless you create one. You can do a Google search for – “How to create a 404 page in Genesis” and you’ll see plenty of tutorials that will show you exactly how to do it in a child theme.
If you have any other/unrelated issues or questions you’ll need to create a separate thread for each one individually.