I did a quick Google search and came across this – http://www.rvamedia.com/wordpress/collapsible-responsive-menu-for-genesis ….that should help you get it going.
I create awesome sites for awesome people! Contact me if interested – ericsanchez1585@gmail.com