If I may offer a suggestion, Soliloquy Slider is fully responsive and now includes a place for you to put in HTML for the caption. It accepts all HTML and I tested it with a optin box shortcode and sure enough it showed up. You would need to play with the css to get the positioning where you want it.
