Reply To: Change text-align in navigation menu

You can directly remove the borders on the end of the menu by adding the menu ID and adding border: none;

Here is an example –

.genesis-nav-menu .menu-item-792 a {
    border: none;
}