Not really sure, I personally haven’t used them before. I know it can be done, just not really sure how. http://demo.studiopress.com/genesis/category/category-1
It should be able to work in Legacy, or any Genesis child theme for that matter since there isn’t anything within Legacy that would prevent it from showing.