Do you have a link so I can see how your comments are appearing in your portfolio?
StudioPress has a Tutorials page and a Code Snippets page that shows how to change different things about the Genesis Framework. Here is how to change the “Speak Your Mind” text – http://my.studiopress.com/snippets/comments/#speak-your-mind
