The site you linked to isn’t an appfinite theme. StudioPress has a support forum for their themes here – http://www.studiopress.com/forums/ …you may already know this, but I’m just posting just in case.
To answer your question, Yes this can all be done on any Genesis theme, but you’ll need to be familiar with css and how to make customizations to it.
