Reply To: make the content area wider?

Well to add more space in between the content and sidebar, you could just decrease the content width around line 548 in your css.

.content-sidebar #content,
.sidebar-content #content {
width: 580px;
}