The location is in your Genesis SEO page under Homepage Settings.
What you’re seeing is something you’ve added somewhere, its the name of the page or the default description for your site……but the above suggestions should change it, unless you’ve added something somewhere else.