Your title-area and header-right widget area are too wide to fit within the 1152px space. You just need to adjust one of these and they will fit.
You could decrease your title-area since it’s set at 50% on line 684 in your css – “.header-image #title, .header-image #title a, .header-image #title-area {“
