I can give the exact fix that will need to be made, but I have to see the actual site in order to do so.
The arrows are supposed to align automatically, so you wouldn’t have to make any adjustments to them. If you have, you can try removing those edits to see if it makes a change, otherwise I would have to see the link.
