I’m not sure what I’m looking at….I’m probably not the right person to ask about this particular plugin. I’d recommend asking around in their forums (I think they have a community forum as well) and they’ll know the best route to take. Make sure and tell them you’re running Genesis.
Also, there is a plugin I’ve seen other Genesis users installing – http://wordpress.org/plugins/genesis-connect-woocommerce/ add that if you’re not using it already.