I use a separate program when I edit my files and they are automatically updated through FTP. On a mac I use Espresso, there is Coda, Text Wrangler and a few others. For windows I would use Notepad++.
You could just copy the code from your style.css and place it into an editor and find the line numbers that way.
Yes thats the correct way to comment out.