Yep you can do both. You can easily change the default button size, colors, etc or you can add in the buttons from Epik. If you want the buttons from Epik, just copy/paste that part of the code and add it into your CSS. You may have to make some other adjustments if there’s any other code inside the theme that overrides it, but it should work.
Send me a link if there’s an issue.