You can upload it to the child theme’s “images” folder (you probably have already done this). Then you’ll have to either clear your browser cache, reload your browser, or wait for the server to show it.
I’ve uploaded favicons before, and it took a little while for it to show up. I think it has to do with the servers.