I can assist with the basics of the plugin, but anything beyond that and you would have to use the plugin authors support forum for issues with the plugin itself.
If you don’t need the layer slider’s features, then I would just use the Genesis Slider since the other slider would be unnecessary if all you’re doing is showing basic slides. Plus, the Genesis slider updates automatically…..so I would go with that in your case.