I honestly haven’t seen an easy way to do this with Genesis. You might have to search for a plugin to customize this (if one exists). If that doesn’t work, then you’d probably have to hire one of the Genesis Devs to create something to make this possible since it doesn’t appear to exist just yet.
