Ok, yeah I was going to say there’s no way the child theme would affect that. That is definitely WooCommerce functionality. If I had more experience with the plugin I’d at least try and help, but I have no clue, and I don’t want to mislead you in the wrong direction.
I create awesome sites for awesome people! Contact me if interested – firstname.lastname@example.org