Hi Sabrina!
I haven’t seen that issue happen before, so I took some time and tested multiple sites with the new updates, but the tool bar still works for me. I’ve updated both local sites, and demo sites to the latest WP as well as Genesis 3.5 but the toolbar is showing up normal on every page.
I’m wondering if it actually could be something to do with Godaddy restoring a backup?
The only thing I can think of is to try going to the Updates page and clicking the “Re-Install WordPress” option (if it’s available) to see if that might fix it?
Also, there is a new version of Aspire, it’s version 3.0 now and it’s basically a completely separate new theme. It’s now a Full Site Editor built 100% with Blocks. So with this version you would have access to all of the latest WordPress features including the ability to make edits to any part of the site/theme without the need for code.
The 3.0 version also doesn’t require the Genesis Framework as it is a standalone theme that doesn’t depend on plugins or frameworks to function. That will free up space, load times etc as there is now less dependancies and resources. Which means things will run smoother and faster. You also won’t have to deal with code since everything can be created and replicated using Blocks…no need for widgets areas either.
If you were to upgrade to the new 3.0 version, you would still be able to create content using the Classic Editor. They have that as an option in the Block editor.