Yes you should be able to do this with any Genesis theme. If it works with one Genesis theme, then it will work with another. The reason is because all Genesis Child themes have the same abilities…you’d just need to make the necessary adjustments to the CSS depending on your logo size, child theme, header width, etc.
I looked at your site, but it appears you still have the Education theme setup. Just let us know when you get the Epik theme installed and ready and I (or anyone else that beats me to it) can point you in the right direction in getting this setup.