In your css file, take a look for something like this around line 1722 –
#content .portfolio {
float: left;
margin: 0 2% 40px 0 !important;
overflow: hidden;
padding: 0;
width: 23%;
}
and change the width to around 30% or so until you get the size you want.